Here you will find links to videos and written tutorials that we recommend on how to make visual novels.
Carrot's Guide to Scene Direction in Visual Novels, Some Basics
Carrot's Guide to Scene Direction.
A great writeup on how to set characters in your scenes.